Οι Έλληνες σας λένε: δεν θέλουμε άλλα δάνεια

The Greeks tell you: we do not want other loans
Les Grecs vous dire: nous ne voulons pas d'autres prêts
Die Griechen sagen: Wir wollen keine andere Darlehen
Kreeklased öelda: me ei taha muud laenud
Insint na Gréagaigh leat: nach bhfuil muid ag iarraidh iasachtaí eile
Grækerne fortælle dig: vi ønsker ikke andre lån
Grikkir segja þér: við viljum ekki önnur lán
Los griegos les digo: no queremos que otros préstamos
I Greci vi dico: non vogliamo altri prestiti
Els grecs els dic: no volem que altres préstecs
Grieķi jums saku: mēs negribam, citi aizdevumi
Грэкі сказаць вам: мы не хочам, каб іншыя крэдыт
Il-Griegi jgħidlek: ma rridux self ieħor
Grekerne sier dere: vi ønsker ikke andre lån
De Grieken zeggen: we willen niet dat andere leningen
Roedd y Groegiaid yn dweud wrthych: nid ydym am fenthyciadau eraill
A görögök mondom: nem akarjuk egyéb hitelek
Греки сказати вам: ми не хочемо, щоб інші кредити
Grecy powiedzieć: nie chcemy inne kredyty
Os gregos lhe dizer: não queremos que outros empréstimos
Grecii vă spun: noi nu vrem alte credite
Греки сказать вам: мы не хотим, чтобы другие кредиты
Gréci povedať: my nechceme ďalšie pôžičky
Grki vam povem: ne želimo, druga posojila
Grekerna säga er: vi vill inte ha andra lån
Řekové říct: my nechceme další půjčky
Kreikkalaiset teille: emme halua muiden lainojen